-
1 de gulden middenweg
de gulden middenwegthe golden mean, the happy mediumVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gulden middenweg
-
2 de gulden middenweg
der goldene Mittelweg -
3 de gulden middenweg
the happy medium -
4 de gulden middenweg bewandelen
de gulden middenweg bewandelen -
5 de gulden middenweg bewandelen
de gulden middenweg bewandelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gulden middenweg bewandelen
-
6 de gulden middenweg kiezen/nemen
de gulden middenweg kiezen/nemenstrike the golden mean/happy mediumVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gulden middenweg kiezen/nemen
-
7 de gulden middenweg houden
гл. -
8 op de gulden middenweg
adj. middle-of-the-road -
9 middenweg
〈 figuurlijk〉♦voorbeelden:1 de gulden middenweg • the golden mean, the happy mediumde gulden middenweg bewandelen • steer a middle course -
10 middenweg
♦voorbeelden: -
11 gulden
gulden1〈de〉2 [bedrag] guilders, florins♦voorbeelden:de gulden staat sterk • the guilder is strongdat kost drie gulden twintig • that's three guilders (and) twenty (cents)————————gulden21 [gouden] gold(en)2 [figuurlijk] [heerlijk, voortreffelijk] golden♦voorbeelden:2 de gulden middenweg kiezen/nemen • strike the golden mean/happy medium -
12 gulden
gulden1〈de〉♦voorbeelden:een gulden aan dubbeltjes • un florin en pièces de 10 cents————————gulden22 [verguld; ook figuurlijk] doré♦voorbeelden:→ link=middenweg middenweg -
13 de gulden stralen van de zon
-
14 middle course
middenweg, compromismiddle course♦voorbeelden: -
15 golden
adj. gouden; goud; duur; gouden (kans)[ gooldən]♦voorbeelden:golden age • gouden tijdperk, tijdperk van bloeigolden handshake • gouden handdrukgolden opportunity • buitenkansgolden rule • gulden regelgolden wedding (anniversary) • gouden bruiloft¶ golden boy • (snel stijgende) ster, succesvol mankill the goose that lays the golden eggs • de kip met de gouden eieren slachten -
16 the golden mean
-
17 держаться золотой середины
vgener. de gulden middenweg houdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > держаться золотой середины
-
18 (strike) the happy medium
-
19 follow/take a/the middle course
follow/take a/the middle course -
20 happy
adj. blij, gelukkig[ hæpie] 〈 happiness〉♦voorbeelden:1 as happy as the day is long/a king/a lark • dolgelukkig, zo gelukkig als een kindII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉♦voorbeelden:1 Happy Birthday • proficiat/hartelijk gefeliciteerd met je verjaardagHappy New Year • Gelukkig nieuwjaar〈 eufemistisch〉 happy event • blijde gebeurtenis, geboortehappy hour • borreluur(tje)the happy hunting-ground(s) • de eeuwige jachtveldenmany happy returns (of the day)! • nog vele jaren!♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeeuws spek — Vieira envuelta en zeeuws spek. El zeeuws spek (‘panceta de Zelanda’) es una panceta tradicional neerlandesa, originalmente una especialidad de la provincia de Zelanda.[1] Tradicionalmente se condimenta con sa … Wikipedia Español